db.amigos.aggregate([{$out: "copia_amigos"}])

show collections

amigos
compras
copia_amigos
inventario
system.indexes

Nota: los datos utilizados de base han sido insertados en el apartado Insertar datos de este mismo tutorial de MongoDB