Para obtener un esquema .mwb de una BBDD MySQL podemos utilizar la herramienta MySQL Workbench.

Una vez abierta la herramienta ir a Database en el menu y pinchar en «Reverse Engineer»

Luego no hay nada más que seguir los pasos del asistente y al finalizar puedes grabar el modelo generado.