Regla 1: Antes de un adjetivo significa «tan»

She is so pretty! – Ella es tan bonita!.

Regla 2: Como conector significa «así que…»

You never study very much, so you don´t pass all his exams.

Regla 3: Frases hechas

So that (conector) = «de manera que».
If so = (si es así… / de ser así…)
I think so = (pienso / creo que si/ lo pienso así).
I don’t think so = (pienso que no / creo que no)
So far so good (hasta ahora todo va bien).
So long (hasta luego).
I hope so (espero que si).

Regla 4: so + adjetivo + that = «tan… que»

This coffe is so hot that I can not drink it.
She is so intelligent that she is going to succeed.